Kore'de Konuşulan Lehçeler [PART 2]

Eveet sonunda serinin ikinci yazısıyla buradayım! Daha önceki yazımda bahsettiğim gibi bu sefer Busan'a gidiyoruz. Ne zaman Busan aksanı duysam çok eğleniyorum.

Hatırlarsanız Kore'nin farklı bölgelerinden bahsetmiştim. Bunlardan birisi olan Gyeongsang'ı haritada görebilirsiniz. Busan ise buranın güneyinde yer alıyor.

Gyeongsang erkeksi doğasıyla biliniyor ve bu bölgedeki konuşma tarzı Seul'e göre daha sert ve baskın. Seste yükselmeler ve dalgalanmaları bu aksanda çokça hissedebilirsiniz. 

Peki Seul ve Busan aksanı arasında ne gibi farklar var?

İlk olarak, Busan aksanına sahip insanlar ㅡ (ı) sesi yerine ㅓ(o) sesini daha sıklıkla kullanıyorlar. Örneğin, yemek anlamına gelen 음식 (ımşik) demek yerine 엄식 (omşik) şeklinde bu kelimeyi telaffuz ediyorlar.

Seul aksanında "Ne yapıyorsun?" demek istediğinizde "뭐해" (mohe) derken, Busan'daysanız bu cümleyi "뭐하노!" (mohano) diye duyacaksınız.

Teşekkür etmek mi istiyorsunuz? Busan’da teşekkür : 고마 해라 (koma hera).

Kız arkadaşınız yada erkek arkadaşınız mesajınıza cevap vermedi mi? O zaman bu cümle Busan’dan size geliyor. Cevap ver:  응답하라 (ıngdabhera)

Busan aksanında fazlasıyla "라" (ra/la) sesini duyacaksınız.

Busanlı birçok idol var, bildiğiniz üzere. Onları güçlü Busan aksanlarıyla dinlemeye ne dersiniz? En eğlenceli kısım şimdi başlıyor!

-------------------------------------------------------------------------------------
1- BTS Jimin

Jimin'in Busan aksanı cidden şaka değil! Her fırsatta güçlü aksanıyla konuşmaktan çekinmeyen Jimin'in diğer videolarına da bakmayı ihmal etmeyin! Eğlenme garantili

-------------------------------------------------------------------------------------

2- CNBLUE Yonghwa & 2PM Taecyeon

Bu saturi yarışına Yonghwa ile başlayıp Taecyeon'un liderliğinde çok eğlenceli bir kapışma izliyoruz. Her birinin aksanıyla öldürücü cümleler söylemeye çalışması gülmekten yerlere yatırıyor.
-------------------------------------------------------------------------------------

Eğer Korece biliyorsanız ve Busan aksanıyla ilgili daha fazla okuyup araştırmak istiyorsanız Naver'da çok güzel bir post var. Buradan bakabilirsiniz!

Üçüncü saturi yazımda görüşmek üzere!

Kapanış cümlesi güçlü Busan aksanıyla gelsin:

아따..우리할매 와따 다..그랬나? 

(adda..uri halme adda da..kıretna? 

Türkçe meali: En iyisi..Bizim ninemiz en iyisi..Değil mi?)